Trump ordena quitar el español del diccionario inglés-español

La nueva medida del presidente norteamericano desconcierta a los académicos

Todos los diccionarios inglés-español que se publiquen en Estados Unidos a partir de la semana próxima, tanto en papel como en digital, prescindirán del idioma español y, por lo tanto, contribuirán a hacer más grande a América, según palabras del propio presidente norteamericano. “Estamos en América y aquí se habla el…, bueno, se habla inglés pero no me liéis”, ha declarado Trump.

Sin embargo, el hecho de que un diccionario no cuente con la correspondiente traducción de las palabras ha causado una gran irritación entre los académicos de ambas lenguas, que ya han exigido que las nuevas ediciones se vendan en las tiendas de artículos de broma o se utilicen para hacer rabiar a los monos.

Los votantes hispanos de Trump apoyan la medida del presidente porque América es lo primero, según constatan desde las diferentes asociaciones hispanas de respaldo al nuevo mandatario. “A mí, Melania me pone muy caliente, es todo lo que tengo que decir”, coinciden en declarar la mayoría de sus votantes latinos. “Me transmite mucha seguridad saber que él es tan rico y yo no”, confesaba otra de sus votantes de habla hispana para justificar la retirada del español en el diccionario inglés-español. 

 
publicidad

Otras noticias relacionadas

publicidad
publicidad

COMENTARIOS (6)

  1. hamijos, el ingles no tiene academia

    Responder

  2. Máximo Calvo Rubio-Bengoechea y Jiménez de Odón

    Cada minuto que pasa me siento más y más identificado con Donald John Trump. Este muchacho (es trece meses más joven que yo) trae sangre nueva a ese pueblo que estaba siendo sodomizado por los de la menorá. Ha llegado el momento tan deseado en el que las clases humildes, los casi-desheredados, han comprendido que no hay nada más agradable que seguir siendo apacentados por seres en todo superiores, y con el peculio suficiente para no tener que robar de las arcas públicas. Comienzo a ver como necesario que los EE.UU. retiren sus fuerzas estacionadas en otros lugares del mundo, dejando Corea para los coreanos, Japón para los terremotos y Europa para los chinos, y sean trasladadas a su inland, para desde ahí empujar hacía el Ártico a esa morralla izquierdista canadiense (¡francófona!) y hacia Venezuela a los manitos corruptos. Canadá evidentemente pasaría a ser zona de caza y pesca para los Alfa-doble-más, Alfa-más, Alfa-menos, Betas y Gammas norteamericanos, y en todo caso podría cederse a Slim el territorio panchovillesco, a condición de que en lugar de muro se construyera una zanja a lo largo de la frontera, con la anchura suficiente para un nuevo Canal que comunicara ambos océanos sin tener que ir a dar una estúpida vuelta por eso de Panamá. Esta idea daría lugar a la creación de cientos de miles de puestos de trabajo dónde ir dejando morir a tan fecunda tribu indo-española. Por supuesto, Cuba queda en su status tradicional: burdel/casino flotante para uso exclusivo de yanquis (ricos). El resto de Centroamérica pasa a ser criadero de jovencitas de cintura espigada, erectas ubres y prominentes nalgas.

    El diccionario bilingüe deviene innecesario en cualquier otro idioma: la única lingua franca pasa a ser el inglés que se farfulla en los EE.UU., y en absoluto el que se vertebra en la Pérfida Albión.

    P.d.: Me ha reconfortado la acción del equipo de seguridad de Marie Le Pen, con su educada actitud rogando a un periodista (¡¡ecchhsss!!) que no le hiciera preguntas comprometidas. Con Donald en el otro lado del charco, Farage, Wilders, Le Pen, Petri, yo mismo, Salvini y otros patriotas, estoy seguro de que vamos camino de un esplendoroso amanecer.

    Responder

  3. Qué pena que en el mundo haya gente así, claro que tambien hay vivoras,alacranes.. etc…ah y cáncer!! que lo vamos hacer!!

    Responder

  4. Que raro…por que a tan pocos nos parece sospechoso este alineamiento de absolutamente todos los medios de prensa masivos en contra de este tío? yo personalmente es la primera vez que veo un presidente que hace lo que dijo que iba a hacer y que por eso lo votaron. Por ejemplo lo del muro, el tío lo dijo claramente antes de salir electo…que? tan raro es que un presidente cumpla sus promesas? no sé…es que a mi, seguir a las masas por inercia, me parece me parece una actitud borreguil.
    Por lo que he podido leer en los pocos medios de prensa que considero fiables (por no decir el único) (redvoltaire) el tío ha hecho cambios en la cia y en los órganos de seguridad, puso al frente del estado mayor a un general que renunció a la administración anterior por no estar de acuerdo con el apoyo de USA al ISIS.
    No se, pero las ideas antiglobalización, poner coto al libre mercado con medidas proteccionistas, etc. al final no están tan mal, claro que seguramente no nos podamos comprar el último Iphone ni ir a zara a comprar ropa basura de la nueva colección o que amazon primenow en 1h te traiga el último gadget tecnológico, seguramente al estar metidos en la rosca no vemos que si un gobierno puede defender los puestos de trabajo y no entiendo como los movimientos antiglobalización no están por lo menos, atentos a lo que está pasando, o será que esos movimientos tampoco son tal sino que son otro instrumento de los eternos dueños del poder. En etos días he visto más manifestaciones contra cosas que no se sabe si van a pasar que las que puedo haber visto en toda mi vida en contra de todos los abusos imperialistas que han cometido los señores de la guerra.

    Responder

  5. ¿Cuál es la fuente?

    Responder

COMENTA CON TU CUENTA FACEBOOK

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

publicidad

El libro de Rokambol ya está a la venta

Una selección de 77 Noticias clasificadas en 5 categorías espeluznantes y 65 Anuncios por Palabras. Puedes comprarlo aquí por 11,95 € (envío gratuito)



Contribuir con Rokambol

Si consideras que el trabajo que estamos haciendo satisface tus expectativas puedes gratificarlo con la cantidad que consideres apropiada, cada vez que lo creas oportuno, mediante el botón que aparece al pie de esta nota.
Pero preferimos que sigas leyéndonos sin pagar nada a que dejes de hacerlo por no poder contribuir económicamente. Y ambas cosas a que José María Aznar se ponga una capa de color chillón y regrese para salvar a España.
Gracias.

publicidad

Rokatienda

Comprar

MALHUMOR GRÁFICO · VINAGRE

ANUNCIOS POR PALABRAS

MÁS NOTICIAS

RKB EN FACEBOOK

ARCHIVO ROKAMBOL

Aviso Legal | Este sitio está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento No Comercial 2.5