Breaking

Sale a la venta el diccionario de bolsillo Rajoy-Español, Español-Rajoy

Incluye hasta 200 frases contradictorias

La Real Academia Española de la Lengua acaba de publicar un nuevo diccionario especializado en traducir las palabras de Mariano Rajoy, presidente del Gobierno, al idioma español, y viceversa. El diccionario no se ocupará únicamente de traducir términos sino también frases electorales completas, promesas al tun tun y afirmaciones gratuitas de toda índole. Entre sus páginas podemos encontrar desde la simple negación “no”, en idioma Rajoy, que el diccionario lo traduce en español como un “sí rotundo”, o la expresión “no está previsto” que en español significaría “ya está publicado en el BOE, imbéciles”, hasta frases rajoyanas como “no tocaré las pensiones” cuyo significado en español aparece traducido como “en cuanto pueda me follaré a todos los pensionistas”. Otra de las expresiones más populares del político, “la culpa es de Zapatero”, viene traducida al castellano como “que burro soy, hostia puta”.

De la misma manera, las entradas relativas a la grave situación económica se interpretan en este diccionario con enorme claridad y sencillez: “Saldremos de la crisis con el esfuerzo de todos”, hablado en el idioma Rajoy debe de entenderse como “tengo cuatro años para vender España a siete hijos de puta”.

La obra es particularmente útil a la hora de interpretar los telediarios de TVE y, en general, para entender la actualidad política que cuentan la mayoría de los medios de comunicación.

 

 
publicidad
publicidad
publicidad

COMENTARIOS (2)

COMENTA CON TU CUENTA FACEBOOK

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

publicidad

El libro de Rokambol ya está a la venta

Una selección de 77 Noticias clasificadas en 5 categorías espeluznantes y 65 Anuncios por Palabras. Puedes comprarlo aquí por 11,95 € (envío gratuito)



Contribuir con Rokambol

Si consideras que el trabajo que estamos haciendo satisface tus expectativas puedes gratificarlo con la cantidad que consideres apropiada, cada vez que lo creas oportuno, mediante el botón que aparece al pie de esta nota.
Pero preferimos que sigas leyéndonos sin pagar nada a que dejes de hacerlo por no poder contribuir económicamente. Y ambas cosas a que José María Aznar se ponga una capa de color chillón y regrese para salvar a España.
Gracias.

publicidad

Rokatienda

Comprar

MALHUMOR GRÁFICO · VINAGRE

ANUNCIOS POR PALABRAS

MÁS NOTICIAS

RKB EN FACEBOOK

ARCHIVO ROKAMBOL

Aviso Legal | Este sitio está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento No Comercial 2.5